| Nuclei storici |
| Ambiti della città consolidata prevalentemente residenziali a media densità |
| Ambiti della città consolidata prevalentemente residenziali ad alta densità |
| Ambiti della città consolidata prevalentemente commerciale - terziario |
| Ambiti della città consolidata prevalentemente artigianale - produttiva |
| Distributori carburante e autolavaggi |
| Ambiti della città da consolidare residenziali soggetti a piano di recupero |
| Ambiti della città da consolidare residenziali soggetti a piano attuativo |
| Ambiti della città da consolidare produttivi soggetti a piano attuativo |
| Ambiti della città da consolidare di completamento delle funzioni esistenti |
| Ambito normato da SUAP |
| Ambiti della città da consolidare per il recupero ambientale e paesistico |
| Ambiti non soggetti al piano delle regole |
| Ambiti agricoli e aree produttive agricole |
| Ambiti del Parco Regionale del Serio |
| Ambiti agricoli con finalità di protezione e conservazione; parco sovralocale Cologno al Serio - Spirano |
| Ambiti agricoli di rispetto paesistico: ampliamento del Parco Regionale del Serio |
| Ambiti agricoli di frangia |
| Verde agricolo intercluso da previsioni alla scala locale |
| Ambiti della città consolidata a verde privato |
| Fiume Serio |
| Servizi esistenti - Verde e attrezzature sportive |
| Servizi esistenti - Parcheggi pubblici |
| Servizi esistenti - Servizi per l'istruzione |
| Servizi esistenti - Servizi di carattere generale |
| Servizi esistenti - Standard per la viabilità esistente |
| Servizi di progetto - Verde pubblico |
| Servizi di progetto - Parcheggi pubblici |
| Servizi di progetto - Servizi di carattere generale |
| Viabilità esistente |
| Ambiti di trasformazione della città costruita da recuperare |
| Ambiti di trasformazione della città residenziale diffusa |
| Ambiti di trasformazione produttivi - artigianali |
| Ambiti di trasformazione della città costruita da recuperare |
| Ambiti di trasformazione della città residenziale diffusa |
| Ambiti di trasformazione di rifunzionalizzazione |
| Ambiti di trasformazione per il recupero ambientale e paesistico |
| Ambiti di trasformazione da recuperare e bonificare esterni al Parco del Serio |
| Cambi di destinazione d'uso con variazione del fabbisogno di servizi della città consolidata |
| Ambiti di trasformazione e rilocalizzazione delle funzioni esistenti |